Марион Пошман

Немецкая поэтесса и прозаик. Родилась в 1969 году в городе Эссен. Изучала германистику и славистику в университете Бонна. Лауреат многих литературных прозаических и поэтических премий. Преподает теорию немецкоязычной поэзии в Свободном университете Берлина.
Тексты Марион Пошман — постоянное погружение, которое противопоставлено поверхностному восприятию в мире, пересыщенном инмформацией и создающем иллюзию обладания знанием. Погружается Марион Пошман не только в свое сознание, пытаясь понять, что она и как, но и в других людей и животных, в другие предметы, времена и пространства. Только погружение по-настоящему захватывает, оживляет, но в то же время оно истощает, поэтому приходится возвращаться на поверхность, но уже другим.

 
Публикации:

Из книги «Видеть духов» (Geistersehen). Перевод с немецкого языка Лены Захаровой