Татьяна Бонч-Осмоловская

Татьяна Бонч-Осмоловская родилась в Симферополе (Крым) и с детства увлекалась музыкой, искусством и математикой. Она изучала физику в Московском физико-техническом институте, получила степень кандидата филологических наук РГГУ («Сто тысяч миллиардов стихотворений» Раймона Кено в контексте литературы эксперимента), степень доктора философии UNSW (диссертация посвящена современной русской поэзии формальных ограничений). Автор книг прозы, поэзии, эссе и переводов, в том числе «Идти легко» (Нью-Йорк: Stosvet Press, 2011), «OZ» (Москва: Крымский Клуб, Независимая Газета, 2012); «Истоки истины» (Москва: Art-Haus Media, 2015), «Развилка» (Харьков: Fabula, 2017). Ее тексты были опубликованы в журналах: «Урал», «Новый мир», «НЛО», «Неприкосновенный запас», «Знамя», «Text-only», «Русский журнал», «Наука и жизнь», «Знание-сила: Фантастика», «Стороны Света», «ОКНО», «Черновик», «Цирк Олимп», «Каракёй и Кадикёй», «Другое полушарие», «Дети Ра», «Меценат и Мир», «Абзац», «REFLECT… КУАДУСЕШЩТ», «Новая реальность» и других. Стихотворения появлялись в ряде англоязычных изданий: Can I tell you a secret?; Across the Russian Wor(l)d; Bridges Anthologies; London Grip; The Disappearing; Journal of Humanistic Mathematics; The POEM; Rochford Street Review. Переводы русской и украинской поэзии на английский язык публиковались в журналах Rochford Street Review, Four Centuries. Russian Poetry in Translation, Poetry International journal. Татьяна принимала участие в 30 художественных выставках в России, Европе, США и Австралии, включая персональные выставки в России и Австралии. Живет в Сиднее.

 

Подготовленные публикации:

Выпуск №8

Владимир Аристов. Рассказы из цикла «Жизнь незамечаемых людей»
Easin Echo (Евгений Беляков). Стихотворения и палиндромы
Игорь Жуков. Золотой заец (сказка про сказку, с танцем)
Нина Косман. Стихи
Джанфранко Лауретано. Неоскудевающе живое. Пер. с итал. Татьяна Грауз
Александр Мильштейн. На озере. Рассказы
Майкл Палмер. Из книги «Смех Сфинкса». Пер. с англ. Александр Скидан
Андрей Резцов. У меня чужие ноги и другие стихи

Выпуск №7

Валентин Алень. Кооотик…
Денис Безносов. Шесть важных пейзажей
Михаил Безродный. IMMER DICHTER
Мария Галина. ОВИДИОПОЛЬ. INSIDER: Фрагмент путеводителя
Павел Жагун. Пограничные нарративы
Екатерина Завершнева. Против солнца
Нина Косман. Очень короткая проза
Мария Малиновская. Время собственное
Дарья Суховей. Времена года
Георг Тракль. Из собрания неопубликованных при жизни стихотворений 1909-1912. Переводы с немецкого языка и комментарии Алёши Прокопьева

Выпуск №6

Валерий Земских. «Они приходят…» и другие стихотворения
Алексей Кияница. 1985 и другие стихи
Ольга Логош. Стихи для В.Р.
Андрей Резцов. Секретная пианистка
Игорь Сид. На пути к Константине
Евгений Таран. Стихотворения

Выпуск №5

Комбинаторные тексты: Валерiй Силивановъ. Анаграммы; Easin Echo (Евгений Беляков). Избранные палиндромы; Александр В. Бубнов. В ОХРЕ ВЕ(Н)КОВ (буквологические стихи)
Татьяна Грауз. Requiem декабря (тактильная музыка будущего)
Елена Кацюба. ЗАКАТ-НО
Ирина Котова. Стихотворения
Геннадий Миропольский. Слава Котландии. Рассказ
Мария Панфилова. Стихотворения
Евгений В. Харитонов. Стихотворения

Выпуск №4

Татьяна Виноградова. Из цикла «EWIGE WEIBLICHKEIT»
Михаил Вяткин. ДОМА-СТИХИ / Предисловие к публикации Татьяны Бонч-Осмоловской
Данила Давыдов. Совсем новые и чуть менее новые стихи
Лена Островская. После книги
Юрий Рыдкин. Разговор с ботом / Предисловие к публикации Татьяны Бонч-Осмоловской

Выпуск №3

Сергей Волченко. Крыша и Небо. Рассказ
Татьяна Данильянц. В объятиях реки и др. стихи
Виталий Лехциер. Стихотворения из книги «Своим ходом: после очевидцев»
Александр Мильштейн. Абитуриент. Роман
Нина Савченкова. Каждый охотник желает знать. Послесловие к книге Виталия Лехциера
Катерина Самигулина. выгляни: там как?
Михаил Сухотин. Стихи после 2014-го

Выпуск №2

Валентин Алень ВЕРЕТЕНО-SHAPED PEOPLE. Поэма
Владимир Друк. Песенки
Всеволод Власкин. Фотографии воды (миллион строк в секунду)
Марианна Гейде. Из книги «Животные, не вошедшие в классификацию»
Александр Макаров-Кротков. Три стихотворения
Елена Островская. История КПСС: Лена, дай веник! Рассказ
Евгения Риц. На странных волнах: предисловие к «Двенадцати счастливым безумцам» Валерия Хазина
Валерий Хазин. Двенадцать счастливых безумцев. Повесть
Сергей Шаталов. Жители маленькой смерти. Цикл короткой прозы

Выпуск №1

Маргарита Меклина. Верю в дело Мороза
Елена Мордовина. Профнепригодность
Елена Долгих. Г. и Д. сидели на трубе…

 

Публикации:

Выпуск №7

Свет лунной коровы. Рассказ

Выпуск №5

Несколько вступительных слов

Выпуск №4

Мотыльки. Три невыдуманные истории. Пер. с англ. Татьяна Бонч-Осмоловская

Выпуск №3

Избранные главы из романа «Сквозь слоистое стекло»

Выпуск №2

Путешествия двух оловянных тарелок через океаны, или кто открыл Австралию

Выпуск №1

Темная сторона женщины