Афина Фаррукзад — одна из самых ярких современных шведских поэтесс. В декабре 2018-го года журнал Focus в рейтинге 100 ныне живущих поэтов поставил её на первое место.
Родилась в 1983 году в Тегеране, выросла в Гётеборге. Дебютировала в 2013 году книгой «Vitsvit» («Болезнь белизны»). Афина — автор нескольких книг, редактор сборника квир-поэзии, драматург, литературный критик газеты «Афтонбладет» и переводчица (перевела на шведский тексты Светланы Кырстен, Маргерит Дюрас, Адриенны Рич). Лауреатка семи литературных премий, в т. ч. премии Карин Бойе (2013). Живёт в Стокгольме и ведет курс поэзии в литературной школе Бископс-Арнё.
Афина придерживается левых взглядов. Когда она была «летним оратором» 2014 года на радиоканале 1 и говорила о вопросах пола, класса, феминизма, антифашизма и расизма, один из политиков буржуазной партии модератов в знак протеста выбросил свой телевизор.

 
Публикации:

Кто призывает нас и др. стихи. Пер. со швед. Надежда Воинова