Швейцарская поэтесса, писательница и переводчица. Родилась в Цюрихе (1947) в семье енишей, «белых цыган» или «кочующих». До начала 70-х годов правительство проводило полуофициальную политику ликвидации культуры енишей, определяя взрослых енишей как душевнобольных и «адаптируя» детей до уровня «нормальных швейцарских граждан». Мариэллу Мер держали в учреждениях для трудновоспитуемых и слабоумных, лечили электрошоком от «предполагаемой врожденной шизофрении и морального идиотизма», неоднократно насиловали (лечащий врач, приемный отец, случайный попутчик, работодатель). Отняли сына, объявляли в розыск, сажали, стерилизовали (без ее ведома). Она убегала; стояла, переодевшись в мальчика, за стойкой бара для гомосексуалистов; служила горничной и работала на фабриках. Училась, читая; писала, свидетельствуя; пыталась покончить с собой и лечилась в психиатрических клиниках. С 1974 занимается журналистикой. В 1976 – 1982 была секретарем «Колесного братство проселков» [Radgenossenschaft der Landstrasse (1975)]. В 1981 Zytglogge издает ее первый роман «Каменное время» [Steinzeit]. За ним – «Свет женщины» [Das Licht der Frau, 1984], о женщине-тореро. Выходят «Вотдитя» [Daskind, 1995: Nagel & Kimche] и другие. Получает премии кантонов и городов Швейцарии: Цюрих, Берн; премия кантона Граубюнден и так далее (с 1998 — почетный доктор Базельского университета). С 1997 живет в Лучиньяно (регион Тоскана), в 2015 возвращается в Швейцарию.

 
Публикации:

Выпуск №9

Стихотворения. Перевел с нем. Сергей Морейно