Кэролайн Бёрд (р. 1986) – английская поэтесса и драматург. Первая поэтическая книга «Проверяя почтовый ящик» (Looking Through Letterbox, 2002) вышла, когда ей было 15 лет. Автор книг «У репы неприятности» (Trouble Came to the Turnip, 2006), «Союз шляпных вешалок» (The Hat-Stand Union, 2013), «В эти дни запрета» (In These Days of Prohibition, 2016) и «Год воздуха» (The Air Year, 2020). Книга «В эти дни запрета» входила в шорт-лист премии Т. С. Элиота, книга «Год воздуха» получила премию Forward Prize. Автор нескольких пьес. Поэзии Кэролайн Бёрд свойственно совмещение реального плана с гротескным, ироничного дистанцирования с полуисповедальной искренностью, а также обыгрывание готовых клишированных образов, черпаемых из литературы и кинематографа. Известный британский поэт Саймон Армитидж называет поэзию Бёрд «пружинящей, забавной, грустной и жутковатой».

 
Публикации:

Выпуск №16

Полувоздух и другие стихотворения, пер. с англ. Денис Безносов