11 апреля на онлайн-площадке проекта «Артикуляция» прошла презентация новой поэтической книги Ольги Агур «Те, в темноте».
Это стихи о войне 2023–2024 годов, о заложниках, о том, как жить и говорить, когда реальность не поддаётся осмыслению. Это попытка не отвернуться, не закрыться, а остаться с открытыми глазами даже там, где темно. На встрече пойдет разговор о текстах, которые возникают не «после», а внутри происходящего.

Ольга Агур родилась в России, жила в Баку, с 1990 года живет в Израиле. Поэт, переводчик. Пишет по-русски и на иврите. Автор трех поэтических сборников «Легкое небо», «Ad Libitum» и «Те, в темноте», сборника стихов на иврите «Стихи на линии горизонта» («שירים על קו האופק» ) и книг переводов израильских поэтесс Йоны Волах и Хамуталь Бар-Йосеф. Состоит в СП Израиля. Публикуется во многих периодических изданиях, печатных и сетевых. Живет в Хайфе.

В презентации принимали участие Татьяна Бонч-Осмоловская, Евгения Босина, Евгения Вежлян, Анна Голубкова, Олег Фельдман, Лидия Шар.

Модерировала встречу Анна Голубкова.