Елизавета Ванеян

Закончила МГУ им. М.В. Ломоносова, отделение всеобщей истории искусств Исторического факультета. Стажировалась в Японии в 2016–2017 (Институт японского языка Японского фонда в Кансае) и 2022–2023 годах (университет Васэда). С 2017 года и до настоящего времени участвует в семинаре по чтению и переводу японской литературы Т.Л. Соколовой-Делюсиной. Опубликованы переводы с японского в сборниках: Нацумэ Сосэки «Изголовье из трав. Избранное» (СПб.: Гиперион, 2019), Дадзай Осаму «Восемьдесят восьмая ночь. Избранная проза» (СПб.: Гиперион, 2021 год). Также в соавторстве с А. Помеловой перевела «Жабий жир. Что-то вроде автобиографии» Акиры Куросавы (М.: Rosebud Publishing, 2020).

 

Публикации:

Выпуск № 26

Мисудзу Канэко. Стихотворения, перевод с японского Елизаветы Ванеян и Павла Алешина