Елена Фанайлова

Поэт, критик, журналист. Родилась в 1962 г. в Воронежской области. Врач по первому образованию. Специальный корреспондент Русской службы Радио Свобода.
Автор семи книг стихов, лауреат российских литературных премий: Андрея Белого (1999), “Московский счет” (2003), журнала “Знамя” (2009). Cборники входили в список “лучшие книги года” газеты “КоммерсантЪ” (2009. 2011). В 2013 году – стипендиат Фонда Бродского в Риме. Книги стихов по-английски (“The Russian Version”, США, 2008, премия Рочестерского университета) и по-итальянски (2015, “Lena e la gente”, Gattomerino, Rome). Была членом жюри нескольких литературных премий. Переводилась на английский, итальянский, немецкий, польский, французский, грузинский, голландский, украинский, сербский, чешский. Переводит Сергея Жадана.

 
Публикации:

Выпуск №17

#лисистратапишет

Transitions №2

Love didn’t die…, translated by Gillian McCormack

Выпуск №3

Лисистрата