Родился в Москве, окончил Московский медицинский институт. Кандидат медицинских наук. Работал исследователем в области иммунологии, журналистом, литературным редактором в журналах «Знание – сила», «Огонек», «Стрелец», редактором поэзии в журнале «Иностранная литература». Писать начал в конце 1970-х. Первый рассказ опубликовал в 1989 году, первую подборку стихов в 1990 году. С 1992 года также пишет стихи по-английски. Опубликовал три романа, в том числе «Летучий голландец» (М., изд-во Текст, 2013; 2-е изд.: М., изд-во Эксмо, 2019) и «Игра теней в бессолнечный день» (М., изд-во Текст, 2014) и книгу повестей и рассказов «Парад зеркал и отражений» (М., изд-во Текст, 2017), а также восемь книг стихов по-русски и пять по-английски. Редактировал четыре переводные антологии русской поэзии в переводе на английский, выходившие в Великобритании и Ирландии. С конца прошлого века постоянно живет в Дублине (Ирландия); работал экспертом при Irish Literature Exchange; в 2006–2009 годах преподавал писательское творчество в Ирландском писательском центре. В настоящее время редактирует англоязычный журнал экcпериментальной поэзии SurVision. Его стихи и проза переводились на основные европейские языки. В 2009 – 2010 году был членом жюри международной литературной «Дублинской Премии».

 
Публикации:

Выпуск №10

Тед Хьюз. Стихотворения. Пер. с англ.