Стихотворения

Выпуск №5

Автор: Бенедиктас Янушявичюс

 
О ГЕНАХ

незаменимых людей нет!
и нет неизменяемых миров!

тайны жизни закодированы в генах
хорошие гены, простые гены, качественные гены
старые гены или почти новые гены
так себе гены, чуточку гены

поэтому говорю:
гены, гены и только гены
повторяю:
гены, гены и только лишь гены
ещё раз:
гены, гены и мутагены
только лишь автогены, галогены, коллагены и мутабор!

вы мечтаете?
                              скорее всего, ваш отец был разиней
вы употребляете?
                              может, ваша мама была потребительницей?
вы едите?
                              видать, дед с бабкой не голодали
вы дышите?
                              явно какой-нибудь предок любил делать и это.
вы пов-то-ря-е-тесь!

только и слышно:
                              это твой сыночек
                              это твоя доченька
                              яблоко от яблони недалеко падает
(а куда падает груша — наука умалчивает)

вы креативны? — гены
устроились кочегаром? — гены
жаждете работать сторожем? — гены
были известным и популярным? — гены
стали никому не нужным? — офигенно

ощущаете себя женщиной?
                              ну, скорее всего, в роду такие встречались
ощущаете себя мужчиной?
                              хм… может, ваша мать понесла от коня?
у вас мужские половые признаки, но ощущаете себя женщиной?
                                        тяжёлый случай…

наплевать! отныне всё возможно изменить!
всё смешать, а потом наладить и снова смешать
генная инженерия, генная механика и кибернетика,
                              генная биология, а также алхимия
генная физика, шизика и метафизика готовы вам помочь

вот!
можно сделать, чтобы одна рука была чёрная, а другая —
                              на выбор — белая или фиолетовая
можно сделать, чтобы один глаз был розовый, а другой — салатовый
можно сделать, чтобы морда была кирпичом
задница блестела как зеркало
но точно ли оно вам надо?

ковыряете в носу? — значит, у вас ген ковыряния в носу
портите воздух? — виноват ген порчи воздуха
мочитесь в постель?
вам пригодится ген акулы, поверьте, акулы никогда не мочатся!

грызёт совесть? — вам не хватает гена директора своей кровати
жалуетесь на судьбу? — выбросьте ген своей судьбы
болит голова? выбирайте ген червя и останетесь без головы!
хотите иметь голову, но целой для вас слишком много? будьте полудурком!
но подумайте, что бы случилось, если бы вы потеряли ген глупости?

хотя чёрт с ним!
скорее выбирайте: городской ген предприимчивости или
деревенский ген оседлости
восточный ген многожёнства или западный ген разврата
ген высокого роста или ген долголетия
ген литовца или ген торговца
а если почувствуете голод,
то ешьте генетически модифицированный навоз!

меняйтесь и изменитесь!
да здравствует всеобщее огеночество и егенство!!
да здравствует гмо, нло и чмо!!!

ничего страшного, если проснувшись однажды утром,
невольно спросите себя:
кто я???
шариков или франкенштейн?
крысоцып? а может жабогриб?

тогда мы вам бесплатно инсталлируем ген живого воображения
но за салон красоты — придётся платить самим!

 
О СИМВОЛАХ

поговорим о символах
в это символическое время символам необходимо особое внимание!
нужно пересмотреть, пересчитать и переоценить все
символы, независимо от их важности, веса и цены

кто решил, что лира — символ поэзии?
поэзию нынче с успехом
мог бы олицетворять диджейский пульт

кто превратил голубей в символы любви и мира?
может, голуби хотят клевать, а не могут — они должны символизировать
как случилось, что сова воплощает мудрость, а индюк — глупость?
если сова улетит, а индюка съедим?
кто заставил зайца символизировать молодость, а черепаху — бессмертие?
может, заяц устал удирать, а черепаха стосковалась по покою?
им обязательно что-то символизировать? — пусть вольные себе ползут!

заманчиво бы выглядел сад символов
где зреет миндаль, символизируя невинность
цветут вишни — во имя мужественности
апельсины пахнут плодовитостью
наливаются яблоки знаний
а груши источают здоровье и надежду

и нет нужды ни в чём, разве что в музыке
значит, соберём оркестр символов!
вот флейта, она позаботится о чувствах
а гитара заполнит пустоту души своим величием и красотой
небесные барабаны проймут божественной истиной
но нас успокоит арфа
она напомнит, что ничто не вечно

ну, а пока звучит оркестр символов, задумаемся
что символизирует ворона, вспорхнувшая на плечо? — может, божью милость?
что сулит камень, брошенный ближнему в голову? — больше постоянства
наконец, что возвещает ядерный гриб? —
                              пожалуй, что всем символам — конец

действительно, какой жизнью живут символы?
как символы выносят тяжкое бремя символичности?
платят ли они налоги?
выходят ли на пенсию?
умирают ли символы?
умирают! напр., тур — вымерший символ
кто занимается его похоронами?
где находится кладбище символов?

какова символическая цена? а смысл?
кому нужны слова, если их используют впустую?
какая польза от символов, если люди ничего не значат?
если сами незаметно стали символами

 
ОПТИМИСТИЧЕСКОЕ

дорогу перебежала чёрная кошка?
хорошо, что не пантера! пантера могла и остановиться

в окно ударилась птица?
представьте, что бы случилось, если б ударилась корова

видели во сне букет ромашек? ничего хорошего
но куда хуже увидеть во сне бутылку водки

гражданин, что шёл перед вами, три раза
плюнул через плечо и попал вам в глаз?
радуйтесь! другой бы вас избил

разбили голову?
но ноги-то здоровые — можете пройтись

потеряли сотню бабла?
мелочь — ведь не тысячу посеяли

вашу квартиру обокрали?
ну смотрите, всё ж таки не подожгли

сегодня вас назвали неудачником?
не обращайте внимания. в другой наз назовут идиотом

получили штраф?
не кручиньтесь, могли и посадить

заболели насморком?
ну, главное, что не раком

родился сын?
поздравляю, что не дождались двойни!

бросил супруг? ну и что?
найдётся другой. может даже хуже

выкинули с работы?
могли выкинуть с девятого этажа

мэр велит ездить на велосипеде?
хорошо, что не на санках
трудновато скользить по голым тротуарам

рушится власть… чёрт с ней!
самое главное, чтобы не было войны!

что вы сказали? война началась?
тоже неплохо. никого ведь ещё не убили?

вас ранили? у вас течёт кровь? вы умираете?
прекрасно! ваши муки вот-вот закончатся!!!

ну, а пока вы навек не закрыли глаза
глубоко вдохните и улыбнитесь

(другой, не дай бог, ещё бы и выжил)

 
КАК ПОЯВЛЯЮТСЯ ДЕТИ?

как известно, одних детей приносят аисты
других мамы находят в капусте
третьих папы покупают в магазинах

детей несут все аисты или только некоторые — напр., аисты-папы?
сколько детей приносит один аист?
аисты несут детей весь год или только изредка?
аисты кончают специальные курсы детоносцев?
они дипломированные профессионалы? а может просто самоучки-любители?
куда смотрит министерство образования?
аисты легально ввозят детей в Литву?
они застрахованы от несчастных случаев?

в какой капусте — ранней, поздней или средней
зрелости — плодотворнее всего искать детей? а может в квашеной?
в каком сорте капусты наибольшая вероятность кого-нибудь найти?
не секрет, что капуста бывает не только зелёная, но и белая
                                                                                             или красная
не только кочанная, но и цветная, листовая и даже репчатая
бывает крохотная брюссельская капустка и напыщенная пекинская капуста
но не приходилось слышать, чтобы детей находили в брокколи
правильный уход за капустой может обусловить пол младенца?
как скажется на ребёнке чрезмерное удобрение капусты навозом?
что произойдёт с ребёнком, если его вовремя не найдут?

сколько детей может купить человек, получающий минимальный оклад?
какие фирмы официально торгуют детьми?
дети, что продаются в магазинах — качественные?
какую гарантию на них предоставляют? на год? на два? а может вечную?
стоит ли покупать детей, произведённых в Китае?
какой ндс применяется к детям? обычный, облегчённый или увеличенный?
какие законы регламентируют торговлю детьми?
защищают ли права потребителей детей?

а если происхождение ребёнка неизвестно, как отличить, какого принёс аист,
какого — нашли в капусте, а какого — купили?
может поэтому люди разные? одни летают под облаками, другие
слоняются, потупив глаза в землю, а третьи страшно любят деньги…

почему детей становится меньше? может потому, что торговля детьми
в Литве ещё не приобрела массового
характера?
может из-за того, что до сих пор продают генетически
модифицированные семена капусты, а в гмо-капусте дети не валяются?
а может потому, что в нашей стране аистов гнетёт непосильное налоговое
бремя и они переводят свой бизнес в другие страны?

может детей и не надо?

а как появились вы?
а ваши дети?
что вы тут делаете?

а что я тут делаю?

о чём я?

 
ЕЖЕГОДНО ПРОДАЮТСЯ МИЛЛИОНЫ ЖЕНЩИН

так сколько стоит женщина?
сколько стоит первосортная женщина секонд-хенд из третьего мира?
сколько стоит женщина, знающая себе цену?
сколько нынче нужно выложить за женщину, упавшую в цене?
какую сумму подразумеваете, говоря женщине «моя дорогая»?

сколько стоит свежая женщина? слегка прокисшая женщина?
сколько стоит копчёная женщина? варёная?
сколько стоит хорошо сохранившаяся женщина?
сколько стоит замужняя женщина? разведённая женщина?
многодетная женщина? одинокая?
сколько стоит женщина в поиске? потерянная?
сколько стоит просвещённая женщина? а дремучая?
сколько стоит женщина, едущая на велосипеде? женщина за рулём
автомобиля? женщина, летящая на самолёте?
сколько стоит женщина, склонная к самоубийству?

какая женщина предпочтительнее: красивая или умная?
тяжёлая женщина дороже лёгкой женщины?
голая женщина дешевле, чем одетая?
где взять горячую женщину прохладной зимней ночью?
где искать холодную женщину в самый жаркий летний день?

посоветуйте, что мне приобрести: книгу или женщину? а может табуретку?
скажите, пожалуйста, когда будет завоз новых женщин?
а не подскажете, какие женщины будут в моде в ближайшее время?
чёрно-белые женщины или цветные?
равнодушные женщины или великодушные? крашеные или выцветшие женщины?
импортные женщины или отечественнные?
лакированные женщины в позолоченных рамках или беззаботные шальные
женщины, пахнущие дешёвым алкоголем?

выгодно ли иметь искусственную женщину вместо обычной?
можно ли купить женщину в рассрочку? частями?
сколько стоит 1 кг женщины?

как отличить, какая женщина контрабандная, а какая — легальная?
что определяет колебания цен на женщин?
какие есть скидки на женщин?
кто регулирует рынок женщин?

где находится ближайший пункт проката женщин?
кто мог бы одолжить женщину? ненадолго?
бывают ли бесплатные женщины?

кто, чёрт возьми, продаёт женщин?
а кто покупает?

 
ИСТОРИИ ПОЕЗДОВ

утром, около 8.35, из точки A в точку B отправился поезд
другой поезд в то же самое время отправился из точки B в точку A. увы,
поезда не встретились и не разъехались
из точки C поезд отправился с шумом. он был заказной
из точки D отправление поезда задерживается, машинист так и сказал:
сейчас война, поэтому поезда задерживаются, ничего не поделаешь. когда-нибудь
тронется, никуда не денется
из точки E поезд выскочил как бешеный, но вскоре начал громыхать,
пыхтеть и сломался
машинист поезда из точки F решил, что дело, которым он занимается
уже 17 лет, ему не мило и выпрыгнул из локомотива; кстати, сегодня
четверг, подходящий день, чтобы начать новую жизнь
поездам строго запретили отправляться из точки G, но
сложившуюся ситуацию никто не комментирует
из точки H поезд отправился вовремя и заблудился
из точки I поезд отправился тайно
из точки J поезд отправился в полдень. когда состав достиг цели путешествия,
обнаружилось, что пассажиров нет. куда они делись — неизвестно
из точки K поезд не отправился. в точке K нет ни железнодорожной станции,
ни железной дороги
из точки L поезд отправился, но доехав до туннеля, повернул назад
из точки M поезд отправился, но у него кончилось топливо. пошли
слухи, что он так и остался стоять там, где остановился
из точки N поезд не отправлялся, может, неделю, так как не мог
решить, куда ему следовать
из точки O поезд даже не шевельнулся, так как…
из точки P отправиться в путь поезду помешали погодные условия
поезд не отправился из точки Q из-за обстоятельств, о которых в приличной
компании не принято говорить
поезд едва отправившийся из точки R умудрился сойти с рельсов
поезд застрял в точке S, так как его маршрут отменили
контролёр поезда отправившегося из точки T выглядел пьяным. он
с трудом держался на ногах и бранил пассажиров, заподозрив, что у всех
фальшивые билеты, требовал немедленно вызвать полицию
однако полиция задержала поезд в точке U, арестовала всех и вывезла
в неизвестном направлении
железную дорогу, ведущую из точки V завалило камнями
отправление поезда из точки W отложили на неопределённое время
парень путешествующий на поезде из точки X засмотрелся на сидящую
напротив особу. он пытался понять, кто же это — мужчина или
женщина? они начали беседовать, обнялись, поцеловались. на место
поезд прибыл вовремя и их пути разошлись
на поезд отправившийся из точки Y напали разбойники, пассажиров высадили,
а вагон подожгли
пассажир поезда отправляющегося из точки Z глядел в окно
и гадал, связаны ли слова «старый» и «история», но об
этом в другой раз

 
Перевел с литовского Георгий Еремин