Выпуск №9 (Февраль 2020)

Поэзия

ред. Татьяна Бонч-Осмоловская

Кристина Азарскова. Вот как бы…
Мария Вильковиская. на границах тела
Мария Галина. Всё о Лизе. Поэма, предисловие Татьяны Бонч-Осмоловской
Александр Макаров-Кротков. Лучше некуда
Анна Орлицкая. Тени стрекоз

ред. Гали-Дана Зингер

Игорь Бобырев. Стихотворения
Меир Иткин. Навстречу
Кужак. Сломанное лицо. Том первый
Люба Макаревская. Фазы исчезновения
Гала Узрютова. Закрыто на зиму
Тойво Щербаков. Тринадцать

ред. Евгения Риц

Антон Володин. Стишки
Анна Гринка. Продолжить русалку
Леонид Китайник. Колесо
Любовь Колесник. Стихотворения
Даниил Растегаев. Чёрточки и палочка
Юрий Рыдкин. КИБЕРДРУГОТА
Елизавета Трофимова. детство средневековья

ред. Дарья Суховей

Иван Белецкий. Все продукты буржуи
Тамара Буковская. Это только мои слова
Сергей Круглов. Фонарик
Валерий Мишин. По мере поступления
Олеся Первушина. (три сеанса)
Никита Пирогов. Ветерок фа-си
Майя-Марина Шереметева. Бог большой авангардист

 
Поэтические переводы

ред. Татьяна Бонч-Осмоловская

Мариэлла Мер. Стихотворения. Перевел с нем. Сергей Морейно
Современная ямайская поэзия в переводах Марии Малиновской: Кей Миллер, Эван Джонс, Джин «Бинта» Бриз, Эрл МакКензи, Марсия Дуглас, Шара МакКалум, Кваме Доус
Стивен Эллис. Двойная дверь. Перевела с англ. Гали-Дана Зингер

ред. Гали-Дана Зингер

Томас Бернхард. Черных цветов весна: избранные стихотворения. Предисловие и перевод с нем. Веры Котелевской
Маарья Кангро. Программка с концерта Пендерецкого 20/8/1998 и др. стихи. Перевел с эстонского при участии автора Андрей Сен-Сеньков

ред. Евгения Риц

Патрик Дюбост. Чтобы не умереть. Перевел с франц. Иван Саранчов
Из современной норвежской поэзии. Перевел с норв. Александр Панов
Остап Сливинский. Стихотворения. Перевел с укр. Станислав Бельский

 
Проза

ред. Анна Голубкова

Марта Антоничева. Руководство к действию. Рассказ
Татьяна Бонч-Осмоловская. Танцуй со мной и другие рассказы
Лилия Газизова. Мой Кайсери. Турецкие впечатления
Александр Гальпер. Алабамская баллада. Безумие. Рассказы
Виктор Коваль. Рассказы иллюстратора
Юрий Лейдерман. Якучу и Франкенталер
Петр Разумов. Где начинается культура, или Как раздеть человека. Эссе
Елена Соловьёва. В замке. Рассказ
Елена Шахновская. Хорошо, что женщин нет. Пьеса в четырех частях

ред. Евгения Риц

Борис Ильин. Главное – уцелеть
Николай Недрин. Нелегальное путешествие в Канаду
Сергей Шуба. Деяния и разговоры

 
Критика и публицистика

Ольга Балла-Гертман. Маленький читательский список-2019
Ольга Бугославская. Мёртвые фантомы против живой жизни
Ольга Валаамова. Обыкновенная трагикомедия
Людмила Вязмитинова. Просто о сложном: От Гомера до Лукомникова
Алла Гавашели. О книге Бориса Клетинича «Мое частное бессмертие»
Анна Голубкова. О чем пишут женщины: несколько поэтических книг (часть 1)
Мария Елиферова. Осмысление действительности: о книге Шамиля Идиатуллина «Бывшая Ленина»
«Если хочешь, чтоб что-то существовало, его надо создать»: интервью с Гали-Даной Зингер
Владимир Коркунов. О книге Александры Шевченко «Штрих»
Наталия Осипова. О книге Ксении Букши «Шарманка – Мясорубка»
Владимир Пимонов. Острова Кати Капович
Юлия Подлубнова. Черная простыня, оранжевая строчка
Марина Хоббель. Женщины в литературе и искусстве: Невыносимая однозначность статистики и что с этим делать
Михаил Сухотин. Переписка Вс. Некрасова и Н. Бокова 2002 года (2 письма) после издания «Живу и вижу»
Михаил Сухотин. ВСПОМИНАЯ НИКОЛАЯ БОКОВА (1945-2019)
ПОЭТЫ ВСПОМИНАЮТ АЛЕКСАНДРА ПЕТРУШКИНА

 
Фотография

Екатерина Богданова. Пурба в НИИДАРе
Янина Вишневская. Грузия
Юрий Кузнецов. Черно-белая Венеция
Наталья Непомнящих. #моё: фотопрогулки за птицами и белками
Олег Пащенко. Надоевшие квадраты