Выпуск №11 (Август 2020)

Поэзия

ред. Татьяна Бонч-Осмоловская

Сергей Белорусец. Одушевленный конвейер
Маша Зверева. Короче нет
Павел Кричевский. Прикосновения (фрагменты)
Вячеслав Крыжановский. Демоны Венесуэлы
Елена Михайлик. Стихотворения
Александра Шевченко. зеленомошник

ред. Гали-Дана Зингер

Юрий Гудумак. Петрунская дорога
Виталий Зимаков. Учили не говорить
Ольга Кольцова. «спешат слова – то в горле, то тайком…»
Света Литвак. Геометрические стихи
Юрий Милорава. «Человечья кость и рыбья кость…» и др. стихотворения
Динара Расулева. Моя бабушка была знахаркой
Олег Шатыбелко. Акефал
Татьяна Щербина. Шесть стихотворений

ред. Евгения Риц

Игорь Бобырев. Стихотворения
Александр Воловик. Стихотворения
Ирма Гендернис. Предварительные ласки
Марк Григорьев. До встречи
Лена Захарова. Записки к Бро. Ч.1
Лиза Неклесса. Решето с ягодами
Артем Пудов. Стихотворные миниатюры
Павел Рославский. Держись крепче

ред. Дарья Суховей

Владимир Бауэр. Чиж в пещере
Александр Гальпер. Песни Южной Алабамы
Алла Горбунова. Когда ушёл ледник
Александра Мкртчян. Боковое зеркало заднего вида
Алексей Тапуть. Полюс неприятностей
Санджар Янышев. «Другая природа». Глава первая.

 
Поэтические переводы

ред. Анна Голубкова

Анна Грувер. Если бы он был женщиной, пер. с украин. Владимир Коркунов, предисловие Лиды Юсуповой
Аделаиде Ивáнова. Два стихотворения, пер. с португ. Анна Орлицкая
Фиона Сампсон. Спускайся. Поэма, пер. с англ. Мария Галина
Луиджи Соччи. Из дверного глазка, пер. с итал. Анастасия Строкина

ред. Гали-Дана Зингер

Уильям Данбар. Стихотворения, пер. с шотл. Шломо Крол
Нина Косман. Стихотворения, пер. с англ. Дмитрий Артис
Британские поэты о Covid-19 в переводах Ольги Брагиной

ред. Евгения Риц

Олесь Барлиг. Стихотворения, пер. с украинск. Станислав Бельский.
Сюзанн Баффем. Новый опыт, пер. с англ. Иван Саранчов
Мэри Робинсон. Сафо и Фаон, пер. с англ. Павел Алешин

 
Проза

ред. Татьяна Бонч-Осмоловская

Елизавета Гарина. Рассказы
Нина Косман. Крохотные рассказы
Александр Мильштейн. Шорты

ред. Анна Голубкова

Янина Ахх. Кто на черточку наступит. Рассказ
Мария Ботева. Баба-скраб. Рассказ
Александр Гальпер. Короновирус на велфаре и другие рассказы
Владимир Гуга. Два рассказа
Виктор Коваль. Обыкновенные подозреваемые. Стихопроза
Ольга Машинец. Истории для друзей
Татьяна Риздвенко. При чем здесь Пушкин. Русалки. Рассказы
Ирина Саморукова. Русский мир. Книга четвертая. #КЛЁВО-ХУЁВО

ред. Евгения Риц

Игорь Бобырев. О дыхании. Эссе
Дмитрий Дедюлин. Красные и прекрасные истории
Борис Ильин. Всё будет хорошо
Алина ш… Аэлита

простотекст
Катя Локуст. дятел и тело-насест

 
Критика и публицистика

Григорий Беневич. «Как зимой возносится из-под снега…» (о стихотворении Михаила Айзенберга)
Татьяна Бонч-Осмоловская. «Мы превратимся в слова»: О книге стихотворений Анны Орлицкой «Дерево смыслов»
Ольга Бугославская. Холодно – горячо: о книге Натальи Соловьёвой «На берегу Тьмы»
Светлана Василенко. «Новые амазонки» (Об истории первой литературной женской писательской группы)
Людмила Вязмитинова. Просто о сложном: литературные журналы в наше и-zoom-ительное время
Елена Георгиевская. Кошки Сосноры
Анна Голубкова. О чем пишут женщины: несколько поэтических книг (часть 3)
Алексей Масалов. Что такое прямое высказывание?
Андрей Пермяков. Утешимся: почему литераторы не нужны и что в этом очень хорошего
Евгения Риц. ДНК с искрой: Изяслав Винтерман
«Казань – неэвклидовый город»: интервью с Лилией Газизовой
Побег из живых тканей языка: интервью с Павлом Кричевским, вопросы задавал Владимир Коркунов
Способ преодолеть молчание: интервью с Марией Галиной, вопросы задавал Владимир Коркунов
Опрос: умная или красивая, активная или женственная, на вопросы отвечают Лариса Йоонас, Татьяна Бонч-Осмоловская, Ольга Балла, Ирина Котова, Лилия Газизова, Полина Копылова, Татьяна Данильянц, Юлия Скородумова, Наталья Налимова, Наталья Пояркова, Ольга Елагина, Анна Орлицкая, Дана Курская, Ия Кива, Ольга Логош, Анна Грувер, Анна Резниченко, Оксана Гончарко, Марина Хоббель, Анастасия Пяри, Елена Георгиевская, Анна Голубкова
Анна Гальберштадт. Я выросла в Вильнюсе… (реплика для опроса)
Елена Зейферт. Об уме и красоте (реплика для опроса)

 
Фотография

Татьяна Бонч-Осмоловская. Лестницы и тени
Елена Дорогавцева. Обернувшись
Анастасия Захарова. не-сбывшееся
Екатерина Соколова. Лето
Андрей Черкасов. Сеттинг