Родилась в России, на Урале. Раннее детство провела на хуторе в Сумской области (Украина). Школу и филологический факультет университета заканчивала в Перми, аспирантуру – в Санкт-Петербурге. В 2002 году защитила докторскую диссертацию по психолингвистике в Санкт-Петербургском университете. До 2022 года активно занималась преподаванием и научной работой, в том числе как приглашенный зарубежный профессор. Занималась научной работой в университетах Перми и Москвы (РФ), Братиславы (Словакия), Любляны (Словения), Оксфорда (Великобритания), Нью-Йорка (США), Тулузы (Франция) и Хайфы (Израиль). C 2020 г. член ACM (International Association for Computing Machinery). Опубликовала четыре монографии и три учебных пособия, автор сотни научных статей на русском, французском и английском языках. С 2008 года вместе с семьей живет в Израиле; преподает, занимается техническим и литературным переводом (переводы и оригинальные произведения публикует в журналах «Семь искусств» и «Двоеточие»). До 2020 года вела блоги на сайтах 9 канала и газеты The Jerusalem Post. С 2021 года увлекается фотографией.
Публикации:
Выпуск № 26