Диана Епуре (рум. Diana Iepure) — румынская поэтесса, переводчица, родилась 20 ноября 1970 года в Кишинёвe. Oкончила исторический факультет Кишиневского государственного университета. Издалa сборники стихов Лилиуца, Vinea, 2004, Сто пятьдесят тысяч нa галёрке, CDPL, 2011, А в остальном — жизнь прекрасна, Издательский Дом Макс Блехер, 2021.

Перевела с русского языка книги Бориса Акунина, Алексея Сальникова и Сергея Тимофеева, а также две антологии классиков русской литературы: Русская зима, Ratio et Revelatio, 2013 и Избранные страницы русской литературы XIX века, Коринт, 2017. Перевела на румынский язык стихи современных русских/русскоязычных поэтов: Олегa Бертолло, Кирилла Медведева, Елены Фанайловoй, Ирины Котовoй, Ии Кивы, Андрея Сен-Сенькова.

Её стихи переведены нa французский, нидерландский, македонский, словацкий и русский.

 
Публикации:

Выпуск №17

Стихотворения, пер. с румынского Андрей Сен-Сеньков при участии автора