Оксана Луцишина

Украинская писательница, переводчица и исследовательница литературы. Родилась в 1974 году в Ужгороде, окончила факультет романо-германской филологии Ужгородского национального университета. Во время учёбы проходила стажировку в Канзасском университете в США. Работала преподавателем иностранных языков (английского и французского). В 2002 году поступила на магистратуру университета Южной Флориды в США. Защитила магистерскую работу по сравнительному исследованию романов Оксаны Забужко и алжирской франкоязычной авторки Ассии Джебар. В 2014 году защитила докторскую диссертацию (Ph.D.) на тему «Большой фантасмагорический сезон: проза Бруно Шульца в свете теорий Вальтера Беньямина («Пассажей»)». Живёт в городе Остин (штат Техас, США), преподаёт украинскую литературу в Техасском университете.

Авторка сборников поэзии: «Усвідомлена ніч» (1997; рус. – «Осознання ночь»); «Орфей Великий» (2000); «Я слухаю пісню Америки» (2010; рус. – «Я слушаю песню Америки»); «Вірші Феліцити» (2018; рус. – «Стихотворения Фелициты»), романов «Любовне життя» (2015; рус. – «Любовная жизнь»), «Іван і Феба» (2019; рус. – «Иван и Феба») и др.. Лауреатка премий: «Благовест» (1998), имени Богдана-Игоря Антонича (2000), Фонда Ковалевых, Премии города литературы ЮНЕСКО (2020) и др. С романом «Иван и Феба» вошла в короткий список Шевченковской премии за 2021 год.

 
Публикации:

Выпуск №14

Рушники и салфетки. Пер. с украинского Ия Кива