4 сентября прошли чтения гетеронимов «Чей под маской взор туманит», организованные журналом «Двоеточие» совместно с проектом «Артикуляция». На чтениях выступили поэты-мужчины, пишущие под женскими масками. Насколько легко перевоплощаться в автора-женщину? Происходят ли при этом какие-то изменения в восприятии? На эти вопросы мы постарались ответить после чтения стихотворений. Стихи читали и о своем опыте рассказывали Аглая Волкова (Данила Давыдов), Татьяна Инструкция (Сергей Финогин), Софья Полякова (Всеволод Егоров), а также героини романа Некода Зингера и — заочно — Гала Пушкаренко (Олег Шатыбелко) и Барбара Куракас (Стивен Эллис) в переводе Гали-Даны Зингер. Модераторы: Гали-Дана Зингер (Иерусалим), Анна Голубкова (Москва).