Джексон Мак-Лоу

(1922–2004) Поэт, перформансист и композитор. Автор стихов, которые служат одновременно и партитурами для перформанса, опираясь, скорее, на случай, чем на законы синтаксиса и интенциональности. С помощью систематической перестановки, включения и исключения фрагментов текста, исследует пересечение областей речи и музыки. Сотрудничал с Джоном Кейджем и со своей женой Энн Тардос – поэтессой, художницей и композитором. Являясь одним из основателей авангардного течения Флюксус, чью работу он презентовал совместно с Ла Монте Янг в «Антологии случайных операций» (1963), Мак-Лоу был влиятельной фигурой для «языковой поэзии». Он автор более двух десятков поэтических книг, среди которых «20 Сороковых» (20 Forties, 1999), «Двадцатые: 100 Стихотворений» (Twenties: 100 Poems, 1991) и «Избранные работы 1938-1985» (Representative Works 1938–1985, 1986), а также двух пьес (Verdurous Sanguinaria and The Marrying Maiden, 1999 and the audio recording Open Secrets, 1993). Лауреат премии Уоллеса Стивенса Американской академии поэтов. Преподавал во многих университетах, в том числе, в Нью-Йоркском университете и в Маннес-колледже — Новой школе музыки.

 
Публикации:

Выпуск №17

Пять стихотворений, пер. с английского Инна Краснопер