Юля Тимофеева

(бел. Юля Цімафеева) — беларуская поэтесса и переводчица, одна из основательниц и редакторка литературного интернет-журнала «ПрайдзіСвет». Родилась в 1982 году на Брагинщине. В 2004 году закончила факультет английского языка МГЛУ, в 2005 году — магистратуру филологического факультета БГУ. Авторка трёх поэтических сборников: «Кніга памылак» (2014), «Цырк» (2016) і «ROT» (2020). В 2019 году на польском вышел её сборник Cyrk i inne wiersze (пер. — Богдан Задура), а в 2019 году в издательстве edition.fotoTAPETA — на немецком вышел сборник Zirkus (пер. — Томас Вайлер и Тина Вюньшман). За переводы сборника стихотворений Чарльза Буковски «і святло, і паветра, і месца, і час» (2017) вместе с двумя другими переводчиками получила премию «Дебют» в номинации «Перевод». В серии «Паэты Планеты» в её переводе выходили сборники поэзии Уолта Уитмена и Стивена Крейна. Живёт в Минске.

 
Публикации:

Выпуск №12

В скафандре из мыслей. Пер. с беларус. Ия Кива