Выпуск №12 Автор: Ксения Правкина   *** седьмой день больше не день отдыха душный день внесения поправок в конституцию нашего …

Выпуск №12 Автор: Юрий Рыдкин   На фотоснимке изображение автора текста, обработанное посредством опций программы FaceApp   РЕКВИЕМ ПО ФАЛЛОСУ …

Выпуск №12 Перевод: Сунь Лу   Новоприбывший ребенок Чжэн Чуньхуа Новоприбывший ребенок, Не плачь! Смотри, медведь не плачет, Смотри, котенок …

Выпуск №12 Автор: Анна Арно Перевод: Екатерина Симонова   Бесконечно, как ты Поэтесса Анна Арно при каком-то тщательном приближении ‒ …

Выпуск №12 Автор: Мойра Бёржес Перевел с английского: Григорий Беневич   И сказал Господь: Я пошлю свое дитя на землю, …

Выпуск №12 Автор: Дан Пагис Перевел с иврита: Александр Бараш   Эта публикация приурочена к выходу антологии израильской поэзии «Полезные …

Выпуск №12 Автор: Ксения Чикунова Перевел с украинского: Владимир Коркунов   воскресенье На месте вчерашнего самоубийства наутро вырос дом. Город …

Выпуск №12 Автор: Юля Тимофеева Перевела с беларусского: Ия Кива   1986 Мы не смогли забрать вас с собой,         …

Выпуск №12 Перевел: Шломо Крол   * * * В напасти на меня взгляни, Свой слух к мольбе моей склони, …

Выпуск №12 Перевод: Павел Алешин   Райнер Мария Рильке (1875–1926) Из «Сонетов к Орфею» (2 часть, XVIII сонет) Танцовщица: о, …